Котомахия (Война котов)

Ироикомическая поэма «Котомахия» или «Война котов» (1634) — самое известное и почитаемое из произведений Лопе де Веги (1562—1635), не предназначенных для сцены, яркий образец поэтической сатиры Золотого века испанской литературы. Опираясь на древнюю традицию пародии на «Илиаду» Гомера, идущую от легендарной «Войны мышей и лягушек», великий драматург разработал оригинальный сюжет, в котором действуют коты и кошки, а ареной их страстей служат крыши Мадрида. В центре повествования удалой римский кот Маррамакис похищает свою возлюбленную кошку Запакильду прямо на ее свадьбе. Оскорбленный муж, кот-фанфарон Мисифуф собирает армию, чтобы отвоевать пленницу, заточенную в башне. На русском языке поэма публикуется впервые в полном стихотворном переводе.