Греческая библиотека

Издательство «ОГИ» совместно с «Греческим Фондом Культуры» возобновляет издание серии «Греческая библиотека». Цель этого сотрудничества — издание как прозаических, так и поэтических произведений греческой литературы XX в., мало известной современному читателю.
Многие из этих авторов впервые будут опубликованы на русском языке: переводы выполняются специально для «Греческой библиотеки». Каждое издание будет предваряться вступительными статьями, описывающими положение авторов в греческой литературе и особенности их творчества, и сопровождаться комментариями к некоторым из текстов.
В серии уже вышли сборник прозы Е. Х. Гонатаса «Гостеприимный кардинал», поэма Нобелевского лауреата 1917 г. Одиссеаса Элитиса «Достойно есть» и сборник коротких рассказов современного греческого писателя Димосфениса Папамаркоса «Гьяк».
К выходу готовится сборник произведений сборник короткой прозы Христоса Иконому «Что-то будет, вот увидишь», собрание лучших поэтических произведений Одиссеаса Элитиса «Темный глагол», антология греческих поэтов-сюрреалистов «Арго», сборник менее известных произведений Костаса Тахциса «Сдача» и др.