Родился в 1951 году в Каунасе. Литовский поэт, прозаик, переводчик.

Первый сборник стихов вышел в 1976 году. Критики отмечают, что в поэзии Патацкаса сочетаются экспрессивные и сюрреалистические образы с иронией, невероятными сюжетами; в поздних книгах видят элементы «внелитературы» и масскульта («Ночь с четырьмя трупами», 1995; «Великая битва сердец»).

Переводил с русского языка на литовский стихотворения Бродского, Гумилева, Высоцкого, Вознесенского и других. В переводе на русский язык стихотворения опубликованы книги «Изгнание из рая» (1991), «Очная ставка с самим собой» (2013), «Малая Божественная Ко» (2014). Лауреат литовского поэтического фестиваля «Весна поэзии» (1998).